Em tempo 2: Alejandra Pizarnik
Encontrei esta poeta na Argentina, disse pra Bia que ela ia gostar.
Ontem peguei com o Carioca as coisas que as meninas me mandaram lá de Buenos Aires, entre tudo,
o xerox do livro de Alejandra.
Eu amei os poemas dela...que são de uma tristeza irreparável. Muito, muito maior que a minha.
Hija del viento
"Han venido
Invaden la sangre.
Huelen a plumas,
a carencia,
a llanto.
Pero tu alimientas al miedo
y a la soledad
como a dos animales pequeños
perdidos en el desierto.
Han venido
a incendiar la edad del sueño
Un adiós és tu vida
Pero tú te atrazas
como la serpiente loca del movimiento
que solo se halla a sí misma
porque no hay nadie.
Tú lloras debajo de tu llanto
tú abres el cofre de tus deseos
y éres más rica que la noche
Pero hace tanta soledad
que las palavras se suicidan."
Ontem peguei com o Carioca as coisas que as meninas me mandaram lá de Buenos Aires, entre tudo,
o xerox do livro de Alejandra.
Eu amei os poemas dela...que são de uma tristeza irreparável. Muito, muito maior que a minha.
Hija del viento
"Han venido
Invaden la sangre.
Huelen a plumas,
a carencia,
a llanto.
Pero tu alimientas al miedo
y a la soledad
como a dos animales pequeños
perdidos en el desierto.
Han venido
a incendiar la edad del sueño
Un adiós és tu vida
Pero tú te atrazas
como la serpiente loca del movimiento
que solo se halla a sí misma
porque no hay nadie.
Tú lloras debajo de tu llanto
tú abres el cofre de tus deseos
y éres más rica que la noche
Pero hace tanta soledad
que las palavras se suicidan."
Comentários